Monday, March 30, 2009

vampiros!!!=D!!


Caracteristicas de los vampiros:

*poseen fuerzas inhumanas

*tienen la capacidad de convertirse en animales o niebla

*son capaces de tomar el control sobre animales como las arañas, los ratones,los murcielagos y las moscas pero tambien sobre los zorros y los lobos

*no pueden salir ala luz solar ya que esta les debilita pero no les destruye...

*convierten en vampiro a todo cual muerden y bautizan con su propia sangre

*se alimentan unicamente de sangre humana

*duermen en un ataud sobre tierra traida de su lugar natal

*se les puede mantener alejados con ajo, agua bendita y crucifijios

*se les mata clavandoles una estaca en el corazon, decapitandolos o dañandoles con una bala de plata

Wednesday, March 25, 2009

How Do You Feel- Die Toten Hosen

Esta es otra canción de DTH (como no..)que tambien me encanta, es un poko mas rápida que las otras que puse de ellos ;)

Everything comes back to you, it never fades away.
The poison keeps running through your veins.
A ripple goes around the world and comes back as a wave.
You'll be judged by every word you say.
Most people have to struggle to keep their sanity,
no one needs your negativity.
Why do you always criticize and tell those selfish lies?
Do you feel better for it - what's the deal?
How do you feel?
Two can play at your game if you wanna mess with me.
I'll take you fucking on and you will see
just how it feels when I decide to kick somebody down
and leave them sprawling on the ground!
How do you feel?
How do you feel?
If you think it's worth it,
try to mess with me,
come on I'll take you on and you will see!
Everything comes back to you,
everything comes round.
Which of us is on the solid ground?
The inciter, the fighter, the neutral or the weak,
the one who always turns the other cheek.
How do you feel?

Thursday, March 19, 2009

All for the sake of love - DTH

Esta es otra canción de DTH, salió en 1994, la version en aleman salió en 1993 y es una de sus canciones más famosas.

All For The Sake Of Love - Die Toten Hosen

wish that I could tell you just how much you mean to me,
the way I think about you constantly.
You've got me where you want me - you're the spider, I'm the fly,
I can't break free 'cause I never try.

It's a messed up worn-out fairytale,
so why is it we still pretend?
When we both can say there's just no way
that this could have a happy end.

The thought of you with any other tears me up inside,
from Dr. Jeckyll I turn into Mr. Hyde.
The fear of losing you is driving me insane,
even though I know you're not the one to blame.

The storyline for me and you is getting very near the end
and we both can see how the end will be, so why do we still pretend?

I need to show how much I love you,
I need to prove my heart is true!
I'm gonna show the world how much I love you girl,
I'm gonna kill myself for you!

I'm feeling more uneasy with the dawn of each new day,
it's the fear of losing you that makes me feel this way.
It's then I realize there's only one thing left to do,
it's the only way to make you stay forever true.

Well, I know there's nothing we can do
to keep alive the love we found.
And when I've played out this last scene with you,
I'm gonna bring the final curtain down.

I need to show how much I love you,
I need to prove my heart is true!
I'm gonna show the world how much I love you girl,
I'm gonna kill myself for you.

The storyline for me and you is getting very near the end
and we both can see how the end will be, so why do we still pretend?

I need to show how much I love you,
I need to prove my heart is true!
I'm gonna show the world how much I love you girl,
I'm gonna kill myself for you!
I'm gonna show how much I love you,
I'm gonna prove my heart is true!
I'm gonna show the world how much I love you girl,
I'm gonna kill myself for you!
I'm gonna show the world how much I love you girl,
yes, I'm gonna kill me and you!

Al final el tio mata a la tia y despues se mata a si mismo para demostrar lo mucho que le quiere...(amor que llega mas lejos que la muerte) xD

Monday, March 9, 2009

my chemical romance - Helena

LONG AGO
JUST LIKE THE HEARSE YOU DIED TO GET IN AGAIN
WE ARE SO FAR FROM YOU

BURNING ON JUST LIKE A MATCH YOU START TO INCINERATE
THE LIVES OF EVERYONE YOU KNEW
AND WHATS THE WORST TO TAKE, FROM EVERY HEART YOU BREAK (HEART YOU BREAK)
AND LIKE A BLADE YOU STAKE
WELL I´VE BEEN HOLDING ON TONIGHT

(CORO:)
WHATS THE WORST THAT I COULD SAY?
THINGS ARE BETTER IF I STAY
SO LONG AND GOODNIGHT
SO LONG AND GOODNIGHT

CAME A TIME
WHEN EVERY STAR FALL BROUGHT YOU TO TEARS AGAIN
WE ARE THE VERY HURT YOU SOLD
AND WHATS THE WORST YOU TAKE, FROM EVERY HEART YOU BREAK
AND LIKE A BLADE YOU STAKE
WELL I´VE BEEN HOLDING ON TONIGHT

(CORO:)
WHATS THE WORST THAT I COULD SAY?
Letras4U.com » letras traducidas al español
THINGS ARE BETTER IF I STAY
SO LONG AND GOODNIGHT
SO LONG AND GOODNIGHT

AND IF YOU CARRY ON THIS WAY
THINGS ARE BETTER IF I STAY
SO LONG AND GOODNIGHT
SO LONG AND GOODNIGHT

CAN YOU HEAR ME?
ARE YOU NEAR ME?
DO WE DESERVE
TO LEAVE THE EARTH?
DO WE LEARN
WHEN BOTH OUR CARS COLLIDE?

(CORO:)
WHATS THE WORST THAT I COULD SAY?
THINGS ARE BETTER IF I STAY
SO LONG AND GOODNIGHT
SO LONG AND GOODNIGHT

AND IF YOU CARRY ON THIS WAY
THINGS ARE BETTER IF I STAY
SO LONG AND GOODNIGHT
SO LONG AND GOODNIGHT



Me encanta esta canción y el video tambien mola pila ;)(!!)

Thursday, February 26, 2009

die toten hosen - alles was war

Esta es su canción mas reciente que sacaron hace un mes mas o menos, es la segunda canción que sacaron de su ultimo disco "In Aller Schtile"


ALLES WAS MAL WAR
Es ist nicht einfach
Sich plötzlich wieder zu sehen
Es schleudert unsere Zeit mit voller Wucht zurück
Und als ob wir es nicht besser wüssten
Spielen wir die Vermissten
Und fallen über uns her
Ein Moment voller Hoffnung
Ein Moment voller Glück
In dem wir nicht an gestern denken
Und was morgen vielleicht ist
Denn dann wird es wieder weh tun
Es wär nicht das erste Mal
Wir versprechen uns nie wieder
Und glauben selbst nicht dran
Vielen Dank für alles was mal war
Für jeden guten Tag
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
Vielen Dank für alles was mal war

In unseren Köpfen drehen sich Gedankenspiele
Was wär gewesen wenn
Wo würden wir heut stehen
Wir denken an unsere alten Ziele
Und suchen nach dem Fehler In unserem
SystemWarst du nach uns einsam
Oder fühltest du dich frei
Und was hast du gemacht
In all der Zwischenzeit
Es ist nicht leicht das einzusehen
Doch wahrscheinlich war es so
Was wir uns geben konntenWar damals nicht genug
Vielen Dank für alles was mal war
Für jeden guten Tag
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
Vielen Dank für alles was mal warFalls du?s vergessen hast
Das ist nicht schlimm
Ich erinner mich für dich
An alles was mal war

Am meisten lieben wir die Dinge
Die wir nicht haben können
Wir sollten lernen zu verzichten
Doch wir kriegen es nicht hin
Wir rufen Lebewohl
Winken uns noch einmal zu
Dann drehen wir uns um
Und laufen dabei los...

Monday, February 16, 2009

la vida es sueño, monologo de segismundo


Monologo de Segismundo cuando le vuelven a meter en la prisión.

Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.

Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción;
y el mayor bien es pequeño,
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

Wednesday, February 11, 2009

Valentine - feel so bad =(

VALENTINE - FEEL SO BAD

In my dreams there are some things that I can't describe

I have to speak about or I would keep this lie.

When it gets me down oh then I get turned around.

You stabbed me in the back. Is this something you enjoy,

something you enjoy?

:Refrain:

Tell me why do I feel so bad?

I want to hurt you deep in your heart.

I feel so bad.

I thought we were in real love.

I feel so bad.

I'm speaking from the inside.

But now I want to fight against it, and so

you can't make me be hurt.

Once as I was naive and silly, I thought you told the truth.

Now I know more about you. I will not believe in you,

believe in you.

:Refrain:

Tell me why do I feel so bad?

I want to hurt you deep in your heart.

I feel so bad.

I thought we were in real love.

I feel so bad.

I'm speaking from the inside.

But now I want to fight against it, and so

you can't make me be hurt.

When you look at me, will I ever be free?

:Refrain:

Tell me why do I feel so bad?

I want to hurt you deep in your heart.

I feel so bad.

I thought we were in real love.

I feel so bad.

I'm speaking from the inside.

But now I want to fight against it, and so

you can't make me be hurt.