Thursday, February 26, 2009

die toten hosen - alles was war

Esta es su canción mas reciente que sacaron hace un mes mas o menos, es la segunda canción que sacaron de su ultimo disco "In Aller Schtile"


ALLES WAS MAL WAR
Es ist nicht einfach
Sich plötzlich wieder zu sehen
Es schleudert unsere Zeit mit voller Wucht zurück
Und als ob wir es nicht besser wüssten
Spielen wir die Vermissten
Und fallen über uns her
Ein Moment voller Hoffnung
Ein Moment voller Glück
In dem wir nicht an gestern denken
Und was morgen vielleicht ist
Denn dann wird es wieder weh tun
Es wär nicht das erste Mal
Wir versprechen uns nie wieder
Und glauben selbst nicht dran
Vielen Dank für alles was mal war
Für jeden guten Tag
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
Vielen Dank für alles was mal war

In unseren Köpfen drehen sich Gedankenspiele
Was wär gewesen wenn
Wo würden wir heut stehen
Wir denken an unsere alten Ziele
Und suchen nach dem Fehler In unserem
SystemWarst du nach uns einsam
Oder fühltest du dich frei
Und was hast du gemacht
In all der Zwischenzeit
Es ist nicht leicht das einzusehen
Doch wahrscheinlich war es so
Was wir uns geben konntenWar damals nicht genug
Vielen Dank für alles was mal war
Für jeden guten Tag
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
Vielen Dank für alles was mal warFalls du?s vergessen hast
Das ist nicht schlimm
Ich erinner mich für dich
An alles was mal war

Am meisten lieben wir die Dinge
Die wir nicht haben können
Wir sollten lernen zu verzichten
Doch wir kriegen es nicht hin
Wir rufen Lebewohl
Winken uns noch einmal zu
Dann drehen wir uns um
Und laufen dabei los...

Monday, February 16, 2009

la vida es sueño, monologo de segismundo


Monologo de Segismundo cuando le vuelven a meter en la prisión.

Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.

Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción;
y el mayor bien es pequeño,
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

Wednesday, February 11, 2009

Valentine - feel so bad =(

VALENTINE - FEEL SO BAD

In my dreams there are some things that I can't describe

I have to speak about or I would keep this lie.

When it gets me down oh then I get turned around.

You stabbed me in the back. Is this something you enjoy,

something you enjoy?

:Refrain:

Tell me why do I feel so bad?

I want to hurt you deep in your heart.

I feel so bad.

I thought we were in real love.

I feel so bad.

I'm speaking from the inside.

But now I want to fight against it, and so

you can't make me be hurt.

Once as I was naive and silly, I thought you told the truth.

Now I know more about you. I will not believe in you,

believe in you.

:Refrain:

Tell me why do I feel so bad?

I want to hurt you deep in your heart.

I feel so bad.

I thought we were in real love.

I feel so bad.

I'm speaking from the inside.

But now I want to fight against it, and so

you can't make me be hurt.

When you look at me, will I ever be free?

:Refrain:

Tell me why do I feel so bad?

I want to hurt you deep in your heart.

I feel so bad.

I thought we were in real love.

I feel so bad.

I'm speaking from the inside.

But now I want to fight against it, and so

you can't make me be hurt.

Monday, February 2, 2009

Can't Stand Loosing You - The Police

Can't Stand Losing You - The Police

I've called you so many times today
And I guess its all true what your girlfriends say
That you don't ever want to see me again
And your brother's going to kill me and hes six feet ten
I guess you'd call it cowardice
But I'm not prepared to go on like this

I can't, I can't, I can't stand losing
I can't, I can't, I can't stand losing
I can't, I can't, I can't
I can't stand losing you
I can't stand losing you
I can't stand losing you
I can't stand losing you

I see you've sent my letters back
And my lp records and they're all scratched
I cant see the point in another day
When nobody listens to a word I say
You can call it lack of confidence
But to carry on living doesn't make no sense

I can't, I can't, I can't stand losing
I can't, I can't, I can't stand losing
I can't, I can't, I can't stand losing
I can't, I can't, I can't stand losing
I can't, I can't, I can't stand losing
I can't, I can't, I can't stand losing

I guess this is our last goodbye
And you don't care, so I wont cry
But you'll be sorry when I'm dead
And all this guilt will be on your head
I guess you'd call it suicide
But I'm too full to swallow my pride

I can't, I can't, I can't stand losing
I can't, I can't, I can't stand losing
I can't, I can't, I can't stand losing
I can't, I can't, I can't stand losing
I can't, I can't, I can't stand losing
I can't, I can't, I can't stand losing...



Me encanta!! Bueno me encantan casi todas sus canciones, me acabo de dar cuenta de que me gustan los grupos que escuchaban mis padres con mi edad...y por eso mis padres se rien de mi cuando les pido un disco xD porque a ellos nunca se les hubiese ocurrido pedirles un disco a sus padres....no les va lo de escuchar Abba o ópera =S cosa que entiendo muy bien ;)